|
|
Prologo del CANTO PLANETARIO.
Canto Planetario : FRATELLANZA SULLA TERRA, è un progetto indipendente, gestito interamente dal suo compilatore. Quest'opera è stata pubblicata dalla casa Editrice Costaricana H.C EDITORES, è stata inizialmente pubblicata sulla piattaforma Amazon ed è disponibile in formato digitale e con copertina morbida. Si compone di due volumi. Nel primo ci sono i partecipanti provenienti da Africa, America e Oceania. Nel secondo, quelli provenienti dall'Asia e dall'Europa. Il formato digitale è stato pubblicato in un volume unico e senza immagini, se non quelle minime indispensabili.
Si tratta di un progetto multilingue, multiartistico e multiculturale: un CANTO PLANETARIO in tutta la sua estensione che promuove la pace e la fratellanza globale, attraverso l'espressione artistica e letteraria dei partecipanti provenienti da 110 paesi in 77 lingue. Il suo tema centrale è l'ambiente e dove l' idioma spagnolo è l'ospite e il connettore universale.
La novità più grande di questo progetto è il numero di lingue coperte. Dei 20 più parlati al mondo nel 2023, 18 sono presenti qui. Inoltre, include un inno intitolato "La mia canzone planetaria", eseguito in spagnolo da sei cantanti di varie nazionalità, con sottotitoli in inglese. È stato anche tradotto e interpretato in ebraico, portoghese e italiano.
Di seguito condividiamo il prologo del CANTO PLANETARIO realizzato dallo scrittore e poeta cileno Luis Arias Manzo.
Apprezzo il cordiale invito dello scrittore nicaraguense e compilatore di CANTO PLANETARIO Carlos Javier Jarquín, a scrivere il Prologo di questa storica raccolta letteraria. Lo apprezzo perché questo progetto letterario va nella direzione dello sforzo iniziato con la fondazione del Movimento Poeti del Mondo nel 2005. All'inizio era un sogno, ma presto, molto presto, Poeti del Mondo è diventata un'organizzazione di poeti che hanno superato tutte le mie aspettative.
Canto Planetario fa parte della lotta che ho iniziato in quel momento. È come se tutto fosse in armonia, è come se ogni ingranaggio che muove l'essere umano avesse a che fare con la missione dell'“essere” che trova il suo equilibrio nella parola che ha senso, nella voce profonda o nel sussurro che colpisce la consapevolezza di essere buoni.
Canto Planetario ha unito scrittori, poeti e artisti contemporanei provenienti da più di cento paesi di tutti i Continenti del Pianeta, e sono settantasette gli idiomi che sono presenti. Tutti questi idiomi sono stati tradotti in spagnolo, testi che appaiono nella loro lingua originale e nella nostra lingua spagnola. Ma non è solo questo, gli scrittori che partecipano a questo libro bello e impegnato lo fanno con testi che hanno un profondo senso ecologico e di denuncia, con tutto ciò che distrugge la nostra casa comune e che mette a rischio la sopravvivenza stessa dell'uomo.
Canto Planetario è un appello all'azione, è speranza, è pace ed è amore per l'umanità.
In questi tempi si annuncia una catastrofe senza precedenti, che ha a che fare con il riscaldamento globale, che causerà grandi spostamenti. Intere
popolazioni fuggiranno in cerca di cibo, cioè in cerca di sopravvivenza; queste migrazioni vengono chiamate “Migranti climatici”. Per questo, e per difendere e tutelare la vita, dobbiamo trasformare la parola in una forza reale capace di influenzare i destini del mondo e gli equilibri del Pianeta minacciato. Quando poi la nostra voce risuona nei freddi e grandi palazzi del potere e raggiunge anche il quartiere che il poeta non può smettere di visitare, dobbiamo essere capaci di proporre una via che ci porti fuori dallo stato di decadenza che stanno vivendo le nostre società. Anche il Canto Planetario è un passo verso questo obiettivo comune.
In questo compito futuristico il soggetto sociale è il poeta, e questo poeta messaggero deve nutrirsi della realtà sociale, coinvolgersi in essa ed essere capace di abbandonare l'ego. Qualunque luogo in cui lo scrittore si sviluppa è una trincea di lotta, perché ovunque c'è declino, ovunque vediamo sofferenza e il pericolo latente di una realtà climatica di non ritorno.
Il poeta è un'entità speciale : ha il dono di rendere la parola in qualcosa di bello che trascende il semplice significato quando è nuda. Il poeta la veste in un modo che la rende forte, spettacolare, bella, la fa andare oltre le stelle o oltre la nostra stessa coscienza. Il poeta, nel suo delirio cosmico, è capace di spezzarci i timpani quando lancia un grido di ribellione. Per i tempi in cui viviamo, è necessario che gli uomini sappiano capirsi attraverso il dialogo, ma il rumore dei cannoni impedisce di ascoltarci, quindi è imperativo che la voce superi il rombo delle armi, e il poeta lo sa.
Il poeta non può essere lasciato indietro, perché come diceva Vicente Huidobro, “il poeta è un piccolo dio” e, in questo caso, solo qualcosa di più dell’uomo comune può salvarci dal disastro. Ecco perché sostengo, e non mi stanco di ripeterlo, che il poeta deve essere in prima fila nella lotta per la vita. I poeti del Canto Planetario sono i messaggeri di cui il mondo ha bisogno in questi tempi di crisi delle civiltà. L'inchiostro della nostra scrittura è il sangue stesso delle nostre anime, ecco perché la poesia emerge dall'interno come un mostro rabbioso e assetato di giustizia.
Il Pianeta e la continuità della vita possono essere possibili solo se il dialogo riesce a superare il rumore dei cannoni e, in questo, il poeta ha il suo ruolo. Il dialogo tra i popoli attraverso le parole sarà capace di integrare le Nazioni in questa indispensabile integrazione dei popoli. L’integrazione è qualcosa che può essere raggiunto solo attraverso gli scambi culturali, la presa di coscienza delle nostre società, la vera integrazione, quella di cui il mondo ha bisogno, viene fatta dalle persone attraverso il linguaggio universale che è l’arte e, soprattutto, l’arte delle parole. Ecco perché è imperativo che Canto Planetario sia distribuito massicciamente nelle scuole, nelle Università e in tutte le Associazioni e centri studi. Il Movimento Mondiale dei Poeti promuoverà questo libro in tutti gli spazi dove potremo arrivare e utilizzerà i social network e i moderni meccanismi di comunicazione affinché Canto Planetario sia conosciuto nei 143 paesi in cui siamo rappresentati, e anche oltre, perché conforme al nostro proposito.
Grazie mille, Carlos Jarquín, per la tua brillante idea!
Grazie HC Editores e a tutti i poeti e artisti che hanno aderito a questa eccellente iniziativa.
Adesso mi sento meno solo!
Autore: Luis Arias Manzo (Cile)
Fondatore – Segretario Generale
Movimento dei Poeti del mondo.
Canto Planetario : FRATELLANZA SULLA TERRA, è un progetto indipendente, gestito interamente dal suo compilatore. Quest'opera è stata pubblicata dalla casa Editrice Costaricana H.C EDITORES, è stata inizialmente pubblicata sulla piattaforma Amazon ed è disponibile in formato digitale e con copertina morbida. Si compone di due volumi. Nel primo ci sono i partecipanti provenienti da Africa, America e Oceania. Nel secondo, quelli provenienti dall'Asia e dall'Europa. Il formato digitale è stato pubblicato in un volume unico e senza immagini, se non quelle minime indispensabili.
Si tratta di un progetto multilingue, multiartistico e multiculturale: un CANTO PLANETARIO in tutta la sua estensione che promuove la pace e la fratellanza globale, attraverso l'espressione artistica e letteraria dei partecipanti provenienti da 110 paesi in 77 lingue. Il suo tema centrale è l'ambiente e dove l' idioma spagnolo è l'ospite e il connettore universale.
La novità più grande di questo progetto è il numero di lingue coperte. Dei 20 più parlati al mondo nel 2023, 18 sono presenti qui. Inoltre, include un inno intitolato "La mia canzone planetaria", eseguito in spagnolo da sei cantanti di varie nazionalità, con sottotitoli in inglese. È stato anche tradotto e interpretato in ebraico, portoghese e italiano.
Di seguito condividiamo il prologo del CANTO PLANETARIO realizzato dallo scrittore e poeta cileno Luis Arias Manzo.
Apprezzo il cordiale invito dello scrittore nicaraguense e compilatore di CANTO PLANETARIO Carlos Javier Jarquín, a scrivere il Prologo di questa storica raccolta letteraria. Lo apprezzo perché questo progetto letterario va nella direzione dello sforzo iniziato con la fondazione del Movimento Poeti del Mondo nel 2005. All'inizio era un sogno, ma presto, molto presto, Poeti del Mondo è diventata un'organizzazione di poeti che hanno superato tutte le mie aspettative.
Canto Planetario fa parte della lotta che ho iniziato in quel momento. È come se tutto fosse in armonia, è come se ogni ingranaggio che muove l'essere umano avesse a che fare con la missione dell'“essere” che trova il suo equilibrio nella parola che ha senso, nella voce profonda o nel sussurro che colpisce la consapevolezza di essere buoni.
Canto Planetario ha unito scrittori, poeti e artisti contemporanei provenienti da più di cento paesi di tutti i Continenti del Pianeta, e sono settantasette gli idiomi che sono presenti. Tutti questi idiomi sono stati tradotti in spagnolo, testi che appaiono nella loro lingua originale e nella nostra lingua spagnola. Ma non è solo questo, gli scrittori che partecipano a questo libro bello e impegnato lo fanno con testi che hanno un profondo senso ecologico e di denuncia, con tutto ciò che distrugge la nostra casa comune e che mette a rischio la sopravvivenza stessa dell'uomo.
Canto Planetario è un appello all'azione, è speranza, è pace ed è amore per l'umanità.
In questi tempi si annuncia una catastrofe senza precedenti, che ha a che fare con il riscaldamento globale, che causerà grandi spostamenti. Intere
popolazioni fuggiranno in cerca di cibo, cioè in cerca di sopravvivenza; queste migrazioni vengono chiamate “Migranti climatici”. Per questo, e per difendere e tutelare la vita, dobbiamo trasformare la parola in una forza reale capace di influenzare i destini del mondo e gli equilibri del Pianeta minacciato. Quando poi la nostra voce risuona nei freddi e grandi palazzi del potere e raggiunge anche il quartiere che il poeta non può smettere di visitare, dobbiamo essere capaci di proporre una via che ci porti fuori dallo stato di decadenza che stanno vivendo le nostre società. Anche il Canto Planetario è un passo verso questo obiettivo comune.
In questo compito futuristico il soggetto sociale è il poeta, e questo poeta messaggero deve nutrirsi della realtà sociale, coinvolgersi in essa ed essere capace di abbandonare l'ego. Qualunque luogo in cui lo scrittore si sviluppa è una trincea di lotta, perché ovunque c'è declino, ovunque vediamo sofferenza e il pericolo latente di una realtà climatica di non ritorno.
Il poeta è un'entità speciale : ha il dono di rendere la parola in qualcosa di bello che trascende il semplice significato quando è nuda. Il poeta la veste in un modo che la rende forte, spettacolare, bella, la fa andare oltre le stelle o oltre la nostra stessa coscienza. Il poeta, nel suo delirio cosmico, è capace di spezzarci i timpani quando lancia un grido di ribellione. Per i tempi in cui viviamo, è necessario che gli uomini sappiano capirsi attraverso il dialogo, ma il rumore dei cannoni impedisce di ascoltarci, quindi è imperativo che la voce superi il rombo delle armi, e il poeta lo sa.
Il poeta non può essere lasciato indietro, perché come diceva Vicente Huidobro, “il poeta è un piccolo dio” e, in questo caso, solo qualcosa di più dell’uomo comune può salvarci dal disastro. Ecco perché sostengo, e non mi stanco di ripeterlo, che il poeta deve essere in prima fila nella lotta per la vita. I poeti del Canto Planetario sono i messaggeri di cui il mondo ha bisogno in questi tempi di crisi delle civiltà. L'inchiostro della nostra scrittura è il sangue stesso delle nostre anime, ecco perché la poesia emerge dall'interno come un mostro rabbioso e assetato di giustizia.
Il Pianeta e la continuità della vita possono essere possibili solo se il dialogo riesce a superare il rumore dei cannoni e, in questo, il poeta ha il suo ruolo. Il dialogo tra i popoli attraverso le parole sarà capace di integrare le Nazioni in questa indispensabile integrazione dei popoli. L’integrazione è qualcosa che può essere raggiunto solo attraverso gli scambi culturali, la presa di coscienza delle nostre società, la vera integrazione, quella di cui il mondo ha bisogno, viene fatta dalle persone attraverso il linguaggio universale che è l’arte e, soprattutto, l’arte delle parole. Ecco perché è imperativo che Canto Planetario sia distribuito massicciamente nelle scuole, nelle Università e in tutte le Associazioni e centri studi. Il Movimento Mondiale dei Poeti promuoverà questo libro in tutti gli spazi dove potremo arrivare e utilizzerà i social network e i moderni meccanismi di comunicazione affinché Canto Planetario sia conosciuto nei 143 paesi in cui siamo rappresentati, e anche oltre, perché conforme al nostro proposito.
Grazie mille, Carlos Jarquín, per la tua brillante idea!
Grazie HC Editores e a tutti i poeti e artisti che hanno aderito a questa eccellente iniziativa.
Adesso mi sento meno solo!
Autore: Luis Arias Manzo (Cile)
Fondatore – Segretario Generale
Movimento dei Poeti del mondo.
